| Аннотация (область применения) | Эта часть EN ISO 10882 содержит руководство по определению воздействия на человека газов и паров, образующихся при сварке и смежных процессах. Она применяется к следующим термическим процессам, используемым для соединения, резки, обработки поверхности или удаления металлов:
(111) ручная дуговая сварка металлическим электродом (дуговая сварка металлическим покрытым электродом); дуговая сварка металлическим электродом в среде защитных газов /США/
(114) дуговая сварка порошковой проволокой с самозащитой дуги
(131) дуговая сварка плавящим электродом в инертных газах, сварка MIG; дуговая сварка металлическим электродом в газовой среде /США/
(135) сварка металлическим электродом в среде активного газа, сварка MAG; дуговая сварка металлическим электродом в газовой среде /США/
(136) дуговая сварка трубчатой порошковой проволокой в среде активного газа; дуговая сварка порошковой проволокой /США/
(137) дуговая сварка трубчатой порошковой проволокой в среде инертного газа; дуговая сварка порошковой проволокой /США/
(141) дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа; сварка TIG; дуговая сварка вольфрамовым электродом в газовой среде /США/
(15) плазменно-дуговая сварка;
(31) кислородно-газовая сварка; кислородно-газовая сварка /США/
(52) лазерная сварка;
(912) газопламенная пайка; пайка с помощью паяльной лампы /США/
(97) сварка с припоем;
— дуговая и газопламенная строжка;
— процессы дуговой и лазерной резки;
— процессы газовой, плазменной-лазерной и плазменной резки;
— напыление металла (см. EN ISO 4063).
Рассмотрены следующие газы и пары, которые могут образовываться или присутствовать во время сварки и смежных процессов:
— озон (O3);
— окись углерода (СО);
— углекислый газ (CO2);
— оксид азота (NO) и диоксид азота (NO2);
— пары, образующиеся при сварке или резке металлов, имеющих краску или другие покрытия.
Топливо, окислитель и защитные газы, используемые при сварке и смежных процессах, не рассматриваются.
Общий фоновый уровень газов и паров в атмосфере рабочего места влияет на индивидуальное воздействие, поэтому здесь также учитывается роль измерений в фиксированной точке. |