| Аннотация (область применения) | Настоящий международный стандарт содержит описание метода лабораторных испытаний, позволяющего определить стойкость материалов защитной одежды к видимому проникновению в условиях постоянного контакта с жидкостью и наличия давления (например, одежды, подвергающейся многократным брызгам жидкого аэрозоля под давлением). Прохождение/непрохождение испытаний защитной одеждой определяется на основе визуальных признаков проникновения жидкости.
Данный метод испытаний обычно используется для оценки свойств образцов частей готовой защитной одежды и способности материалов защитной одежды эффективно ограждать от жидкостей.
ПРИМЕЧАНИЕ Готовой защитной одеждой считаются перчатки, защитные накладки, передники, костюмы, капюшоны, ботинки и тому подобное. Выражение «образцы частей готовых изделий» распространяется на шовные и другие прерывистые области, а также обычные непрерывные области элементов защитной одежды.
Предложенный метод испытаний может использоваться для идентификации материалов и конструкций защитной одежды, которые ограничивают воздействие опасных жидких химикатов при различных обстоятельствах. Такой метод испытаний особенно полезен для демонстрации способности микропористых тканей удерживать жидкости.
Через образцы во время испытаний на проникновение могут проникать значительные количества опасных материалов. Возможно проведение более чувствительного анализа просачиваемости, описанного в ISO 6529.
Определение стойкости материалов защитной одежды к проникновению менее опасных жидкостей без давления может выполняться согласно ISO 6530. Стандарт ISO 6530 подразумевает кратковременное воздействие сравнительно небольших объемов жидкостей, пригодных для обработанных пористых и других материалов без пленки или покрытия.
Настоящий международный стандарт распространяется только на характеристики материалов или определенные конструкции (например, швы), используемые в защитной одежде. ISO 13994 не касается дизайна, общей конструкции и компонентов, а также сопряжений деталей одежды и других факторов, способных повлиять на общую защиту, обеспечиваемую защитной одеждой.
Необходимо подчеркнуть, что метод испытаний, указанный в настоящем международном стандарте, не обязательно имитирует практические условия воздействия на материалы одежды. Поэтому использование результатов испытаний должно ограничиваться широкой сравнительной оценкой таких материалов с учетом их характеристик стойкости к проникновению жидкости. |